黄花梨家具图考 造型与工艺七件家具收藏之

  • A+

 | 明清家具专栏刊载的是明清古典家具专家周默先生的《艾克先生与<中国花梨家具图考>》,原文载《恭王府明清家具集萃》,文物出版社,北京,2008年7月,82~86页。


上周,研习君整理推送了《中国花梨家具图考》全本珍藏 一文,而今天周默老师的这篇文章可以看做是此书的导赏或是导读。


文章梳理了艾克先生的生平及家具著述,对《中国花梨家具图考》一书的学术价值进行了总结并表达出高度的赞赏,同时还提出了“王世襄先生关于中国明式家具可分为无束腰家具和有束腰家具的研究成果很明显受到艾克先生学术成就的启发”的观点,震耳发聩。





艾克先生与《中国花梨家具图考》

文 / 周默


古斯塔夫·艾克先生作为著名的东方学学者,除了对东亚特别是中国的绘画、玉器、瓷器、青铜器、佛塔及古建筑诸方面研究精深、著作颇多外,在中国最有影响的还是他对中国家具特别是产生于明代的精美家具的研究与收藏。


其代表作“Chinese Domestic Furniture (中文名《中国花梨家具图考》)”是中国古典家具研究的开山之作,也一直是中国乃至世界研究中国古典家具的范本与必读之书。


艾克先生与曾佑和女士


艾克先生以其早年所受的深厚的西方美术、哲学涵养来揣摩中国家具发展史上巅峰时期的明式家具并刻意收藏、整理,为我们学习与研究优秀的明式家具提供了可以看得见的实物与宝贵文献资料。



一、艾克先生的生平资料及研究中国家具的成果


艾克先生的全名为Emil-Wilhelm-GustavEcke,1886年生于德国波恩,其父为波恩大学的神学教授,其母为伯爵之后。


艾克先生 / Emil-Wilhelm-GustavEcke


艾克1914年起在波恩、柏林及俄郎根上学。大学时期主攻欧洲美术史及哲学史。1922年获哲学博士学位,学位论文为“查尔斯-麦隆和浪漫派的潮流。


1922年厦门大学成立并邀请艾克任教授。1928年艾克在东京的“Maison Franco-Japonaise”及奈良的寺庙与博物馆做研究工作。1928~1934年期间他在清华大学任教授。


1931年艾克教授在辅仁大学学报发表《未公开发表的郎世宁绘画中乾隆时期的中国家具及内檐装饰》。


明 黄花黎圈椅
此椅早年为德国学者艾克先生收藏,曾收入其1944年编著出版的《中国花梨家具图考》一书。2006年由其夫人曾佑和女士捐赠给恭王府博物馆


明 黄花黎夹头榫带屉板小条案
此案为德国学者艾克先生旧藏,曾收录于1944年出版的《中国花梨家具图考》书中。后于2006年由其夫人曾佑和女士捐赠给恭王府博物馆。


1933~1934年回法国巴黎奇迈博物馆师从于海金教授并在卢浮宫从事研究工作。

1935年艾克任北平辅仁大学西洋文学史系教授,主讲北欧文学及西洋美术史。同时在美国加州学院及北平国立艺专讲学。


同年,艾克加人中国营造学社,成为该会唯一的外籍研究会员,并在美国哈佛大学出版《泉州双塔》一书。


同年,艾克还创办了《华裔学志》,对中国的古建、园林、寺庙、家具、绘画、佛像等进行研究。

1940年艾克在北京于《ColletaneaComissionalis Synodalis》 中发表《关于中国细木工所用的几种木材之研究》;1944年他在北京出版了著名的《中国花梨家具图考》一书。


1944年珂罗版《中国花梨家具图考》

1948年艾克与妻子曾佑和(Beatrice TsengYuho)离开北京,赴厦门大学任访问教授。

1949年艾克返回美国,任美国檀香山美术馆东方艺术部主任;1950年任美国檀香山大学美术教授。

1952年发表论文《中国家具评述》(《HonoluluAcademy of Arts News Bulletin andCalendar》,第14卷第5期)。

1956年发表论文《明代家具》,( 《Paradise of the Pacific Annual)第76~79,105~106页)、《中国家具》(《世界美术全集Encyclopedia ofWorld Art》McGraw Hill出版)。

曾佑和夏威夷家中


1966年艾克退休后,继任德国波恩大学客座教授。1969年返回美国檀香山。1971年12月19日, 艾克教授在檀香山因心脏病去世。



二、《中国花梨家具图考》的学术价值

从20世纪20年代开始,居留北京的一些外国人开始对中国古典家具及其工艺、纹饰、用材进行有意义的探索。如:


1926年巴黎出版杜邦 · 莫里斯的《中国家具》第2辑;1937年美国麻省理工出版达埃 · 丹尼尔希茨的《中国木格结构指南》;1941年亨利 · S · 休顿在北京写作《细木——中国北方细木工所用的几种主要木材》。



而中国的学者也开始了相关的研究,如中国木材学家唐耀于1932年发表了《华南重要硬木的宏观构造研究》 。


另外,意大利、法国、德国、英国、美国、日本及中国的上海、北京均有论文或著述对中国家具进行研究与描述。


不过这些只能被认为是艾克《中国花梨家具图考》之铺垫。


直至上世纪八十年代香港出版王世襄先生的《明式家具研究》之前,世界上还没有一本研究中国明式家具的书在学术价值及实践指导方面可以比肩于《中国花梨家具图考》的。


即使后来者的有影响的著作,其学术观点与引证仍可在艾克先生的《中国花梨家具图考》中找到原有的踪迹。


明 黄花黎理石面书桌
此桌早年系德国学者艾克先生收藏之物,并收入其编著的《中国花梨家具图考》。2006年由其夫人曾佑和女士捐赠给恭王府博物馆


明 黄花黎条凳
此例早年为德国学者艾克先生收藏,在其1944年出版的《中国花梨家具图考》曾有著录。2006年由艾克夫人曾佑和女士捐赠给恭王府博物馆。


艾克先生在《中国花梨家具图考》中的主要贡献可概括为以下几个方面:


1. 艾克关于中国家具起源与发展的看法


(1)商代或商代以前,中国就有质量和造型不亚于青铜器的木器存在。


艾克认为“两种保存至今的主要细木工式样,在商代就已有了充分的发展”。艾克从青铜器的箱形结构来寻找不同尺寸的矮桌、凳子、榻等造型与结构的渊源。



《中国花梨家具图考》插图


(2)门起源于汉朝,在唐代的器物特别是在卧榻上的运用对中国家具造型的影响是十分明显的。

(3)立柱横梁构造与中国家具造型的关系。

(4)佛教对中国家具所产生的影响


《中国花梨家具图考》插图


  1.  “随着佛教的传入,中国人逐渐习惯于西方的坐姿。从席地而坐时代传下的那种矮桌仍然存在,同时也开始出现新一类的桌子, 其形式和用途与欧洲相.....”(同上,第18页)。

  2.  “ 如唐代李贞的Amoghavajra人画像上所表示,这些小榻本为单人下跪或盘腿而坐时用的垫盘,起初呈方形,尺寸也较大。


《中国花梨家具图考》插图


关于中国家具的渊源与发展过程,艾克还提出了在他那个时代还从未有人提起的许多令人耳目一新的学术观点,并一一举出详实的图例加以佐证。


曾佑和女士捐献的七件家具在恭王府安善堂展出


王世襄先生关于中国明式家具可分为无束腰家具和有束腰家具,而无束腰家具源于中国古代建筑大木梁架,有束腰家具源于唐代的壸门床、壸门案及佛教的须弥座的研究成果很明显受到艾克先生学术成就的启发。

2. 西方家具曾受中国家具设计、造型与工艺诸多方面的影响

(1) “一张带有靠背板与搭脑的中国交椅早在西班牙菲利浦二世国王时代即已流人西方。当时并无人加以仿制,但一百多年之后,实心靠背板已成为欧洲椅子最流行的主要特色”。


(2) 艾克引述R. P. Hommel在其《中国在制造,China at Work》关于棕屉编制技术与式样时提出了“是不是西班牙和荷兰商人把中国藤编技术传人欧洲的问题尚有待研究。”R. P.Hommel“在他的书中曾述及同本书的例88、89 (版110)相关的仿竹器式椅子。



这种类型对西方的学生们是很有意思的,故亚当(Adam)在为克菜顿住宅布置一间卧室时曾使用过这类椅子——这是中国日用家具被引进欧洲住宅的第一例”。

(3)“ 苏州的手艺工匠在实用细木工中显示出对木材特性的重视和掌握线条、曲度和立体比例的能力。从中可发现中国制造家具的法则。这些法则在18世纪初叶已成为英国乌木工的准则。他们向中国学习和吸取经验”。

3.首次按实际尺寸实测中国家具而详细记录明式家具

明万历年间经增编汇总而成的《鲁班经匠家镜》一书也有不少家具绘图,反映了当时一些家具的具体形态,记录了多种家具名称与尺寸,但遗憾的是尺寸不够准确,图文不一或有图无文,有文无图。



《中国花梨家具图考》收录明清家具实物122件,测绘图纸34张。这是中国家具研究史上第一次按实际尺寸实测家具图纸,其意义正如艾克夫人曾佑和教授在为《中国花梨家具图考》作序所言:


艾克将自己收藏的家具拆散解剖,严格测量,将节点构造按比例绘出,启发明代家具榫卯斗拼之关系,立本模范,可为家具制造业所仿效,使得如此精巧的细木工技术得以传世,获世界瞩目和赞赏。


艾克先生与曾佑和女士


清华大学陈增弼教授称:


这批图纸不仅是明式家具研究史上,也是中国家具研究史上第一次以科学的视图原理绘制的第一批图纸。


《中国花梨家具图考》测绘图纸

艾克先生指导 杨耀先生测绘


4. 首次对中国家具所用木材进行科学考证


艾克先生为西方艺术与哲学博士,并非植物学及木材学方面的专家,但他请教当时中国最著名的木材学家胡先啸博士并为其木材样品作科学鉴定。


当时北京协和医院院长亨利.S.休顿博士、美国贸易专员保罗.P.斯坦因托夫及德国生物研究院院长H.服部博士均为艾克对中国家具所用木材提供了许多实物或文字资料,使得艾克先生在中国家具所用木材的辨别与研究上详实而准确。



艾克先生认为中国历史上的家具所用硬木基本源于豆科紫檀属及黄檀属 。这一观点为现代先进的木材检测所证实。


书中他对紫檀、花梨、红木、鸡翅木均作了详细的考证与描述,基本观点是正确的,但因受到当时植物分类学的困惑,难免也出现了一些明显的错误,然而其研究的指导意义或学术价值仍使其后来者受益至今。


5. 关于家具年代的判别

艾克先生关于中国家具年代的鉴别提出了自己的看法:他认为中国细木工有三条基本准则:

1.尽可能不使用木钉

2.尽量避免用胶

3.任何部件均不是用车旋

这是中国家具精美绝伦的极为重要的原因,也可以作为判别家具年代的依据。


明 黄花黎带束腰霸王枨小条桌


(2)17世纪以前中国家具从工艺及其它方面研究还应有如下特征:


1.大径木材在17世纪以后难以得到

2.清晰厚重的花纹与独特的纹理

3.木材表面长时间浸润所形成的独特颜色

4.木材表面的光泽(或称包浆)

5.五金配件的上乘质量

6.准确无误的比例感

7.功能、造型与结构的协调一致


艾克列举了17世纪以前的一些家具实例,从造型、工艺特点及部件构造、用材等多方面进行研讨以求证17世纪前中国家具的年代特征。